Patiala: 19 July, 2021

Future of Indian Education lies in digitization and Progsressive Education Policies โ€“ Prof. Karamjit Singh, VC, JGNDSOU

Future of Indian Education lies in digitization and Progressive Education Policies โ€“ Prof. Karamjit Singh, VC, JGNDSOU

The Seven days Virtual National level capacity workshop for teachers which was inaugurated by Prof (Dr) Arvind, Vice Chancellor of Punjabi University, Patiala and was organized by โ€˜Internal Quality Assurance Cellโ€™ of Multani Mal Modi College, Patiala in collaboration with โ€˜Council for Teacher Education Foundationโ€™ concluded here today. This workshop was organized to train the teachers for integration of Pedagogy and technology in teaching, learning and research. The Valedictory session was chaired by Prof. Karamjit Singh, Vice Chancellor, Jagat Guru Nanak Dev Punjab State Open University, Patiala. The Presidential address in this session was delivered by Prof. Nilima Bhagabati, International Secretary General, Council for Teacher Education Foundation and Prof. Emeritus, Guwahati University. She appreciated the dedication and contribution of teachers during this phase of global pandemic.
College principal Dr. Khushvinder Kumar appreciated the content and deliverance of this training workshop and said that teachers needs to be updated in their subject areas as well as in the use of different digital technologies for conducive learning. In his informative lecture on โ€˜Outcome based Educationโ€™ he explored various educational policies and how they shaped the present and future of Indian education. He said that affordable and accessible quality education should be our focus in the coming years.
In his valedictory address Prof. Karamjit Singh said the the future of Indian educational system will be largely impacted by the adoption of digital technologies with progressive educational policies and by including each and every section of our society.
During this training programme experts and resource persons from reputed educational institutions discussed the techniques and methodologies for making learning more inclusive and productive. In the second session of this programme while exploring the blended mode of learning Dr. Jayshree Shinde, Head, Department of Educational Technology, Director, Teaching Learning Centre, SNDT Women`s University, Mumbai said that we as teachers need to strike a balance between technological advancements and knowledge of a teacher. In his lecture Dr. Parteek Bhatia , Associate Professor, Department of Computer Science and Engineering, Thapar Institute of Engineering and Technology, Patiala demonstrated the importance of flip learning and usage of flip learning in teaching.
On the second day of the training programme Prof. Sunil Dutt, Head, Department of Educational Management and NITTR, Chandigarh explored the concept of blended and flip learning. He explained how we may use blended learning in offline mode for better interaction with the students. Dr. Jayanti Dutta, Deputy Director, UGC Human Resource Development Centre, Punjab University Chandigarh discussed with the teachers โ€˜Appropriate Assessment and Evaluation Practicesโ€™ in which she underlined the innovative and research based evaluation techniques which may help better assessment. In his lecture Dr.Arbind Kumar Jha, Dean, School of Education, Baba Sahab Bhimrao Ambedkar University, Lukhnow (UP) focused on constructive pedagogy and its implementations in learning. The last lecture of this series was based on โ€˜ Innovative practices in technology and research which was delivered by Dr. Adit Gupta, Principal, MIER college, Jammu

The vote of thanks was presented by Vice Principal of the college Mrs. Shailendra Sidhu. Teachers from various educational institutes participated in this training workshop.

ย 

เจชเจŸเจฟเจ†เจฒเจพ: 19 เจœเฉเจฒเจพเจˆ, 2021
เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ†-เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจฆเจพ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจกเจฟเฉ›เฉ€เจŸเจฒ เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เจพเจ‚ เจ…เจชเจฃเจพเจ‰เจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจ—เจพเจน เจตเจงเฉ‚ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš – เจตเจพเจˆเจธ เจšเจพเจ‚เจธเจฒเจฐ เจชเฉเจฐเฉ‹. เจ•เจฐเจฎเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜
เจธเจฅเจพเจจเจ• เจฎเฉเจฒเจคเจพเจจเฉ€ เจฎเฉฑเจฒ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€ เจ•เจพเจฒเจœ เจชเจŸเจฟเจ†เจฒเจพ เจฆเฉ‡ ‘เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเจฒ เจ•เฉเจ†เจฒเจฟเจŸเฉ€ เจเจถเฉ‹เจฐเฉˆเจ‚เจธ เจธเฉˆเฉฑเจฒ’ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ ‘เจ•เฉŒเจ‚เจธเจฟเจฒ เฉžเจพเจฐ เจŸเฉ€เจšเจฐ เจเจœเฉ‚เจ•เฉ‡เจถเจจ เจซเจพเจŠเจ‚เจกเฉ‡เจถเจจ’ เจฆเฉ‡ เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ— เจจเจพเจฒ เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉฑเจค-เจฐเฉ‹เฉ›เจพ เจตเจฟเจฐเจš{เจ…เจฒ เจจเฉˆเจถเจจเจฒ เจฒเฉˆเจตเจฒ เจ•เฉˆเจชเจธเจฟเจŸเฉ€ เจฌเจฟเจฒเจกเจฟเฉฐเจ— เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจ…เฉฑเจœ เจธเจฎเจพเจชเจค เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†. เจ‡เจธ เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจฆเจพ เจ†เจ—เจพเฉ› เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจตเจฐเจธเจฟเจŸเฉ€ เจชเจŸเจฟเจ†เจฒเจพ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฃเจฏเฉ‹เจ— เจตเจพเจˆเจธ เจšเจพเจ‚เจธเจฒเจฐ เจชเฉเจฐเฉ‹. (เจกเจพ.) เจ…เจฐเจตเจฟเฉฐเจฆ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ‰เจฆเจ˜เจพเจŸเจจ เจ•เจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจธเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเจพเจชเจคเฉ€ เจธเจฎเจพเจฐเฉ‹เจน เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจเจ—เฉ€ เจชเฉเจฐเฉ‹เจซเฉˆเจธเจฐ เจ•เจฐเจฎเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜, เจœเจ—เจค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจธเจŸเฉ‡เจŸ เฉณเจชเจจ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจตเจฐเจธเจฟเจŸเฉ€, เจชเจŸเจฟเจ†เจฒเจพ เจจเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจธเฉฑเจค เจฐเฉ‹เฉ›เจพ เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจฆเจพ เจ‰เจฆเฉ‡เจถ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจฏเฉเฉฑเจ— เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฆเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจ•เจพเจฆเจฎเจฟเจ• เจคเฉ‡ เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ•-เจ†เจฐเจฅเจฟเจ• เจนเจพเจฒเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉฑเจฆเฉ‡-เจจเฉ›เจฐ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจฃ-เจตเจฟเจงเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจขเฉฐเจ—-เจคเจฐเฉ€เจ•เจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจกเจฟเฉ›เฉ€เจŸเจฒ เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจ–เจฒเจพเจˆ เจฆเฉ‡เจฃเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฐเจต-เจชเฉฑเจ–เฉ€ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจฒเจˆ เฉ›เจฐเฉ‚เจฐเฉ€ เจจเฉเจ•เจคเจฟเจ†เจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐ-เจตเจŸเจพเจ‚เจฆเจฐเจพ เจ•เจฐเจจเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเจงเจพเจจเจ—เฉ€ เจญเจพเจถเจฃ เจชเฉเจฐเฉ‹. เจจเฉ€เจฒเจฟเจฎเจพ เจญเจ—เจตเจคเฉ€, เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเจถเจจเจฒ เจธเฉˆเจ•เจŸเจฐเฉ€ เจœเจจเจฐเจฒ, เจ•เฉŒเจ‚เจธเจฟเจฒ เจซเจพเจฐ เจŸเฉ€เจšเจฐ เจเจœเฉ‚เจ•เฉ‡เจถเจจ เจซเจพเจŠเจ‚เจกเฉ‡เจถเจจ เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‹.เจเจฎเจฐเจŸเฉˆเจธ, เจ—เฉเจนเจพเจŸเฉ€ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจตเจฐเจธเจฟเจŸเฉ€ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ•เจฐเฉ‹เจจเจพ เจฎเจนเจพเจ‚เจฎเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ‡เจธ เจฆเฉŒเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ†-เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจคเฉ‡ เจชเจ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉœเจพเจ‰เจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจญเฉ‚เจฎเจฟเจ•เจพ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจธเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค
เจ•เจพเจฒเจœ เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจธเฉ€เจชเจฒ เจกเจพ. เจ–เฉเจถเจตเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจ•เฉเจฎเจพเจฐ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจคเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ–-เจฎเจนเจฟเจฎเจพเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเจพเจ— เจฒเฉˆเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ•เจพเจ‚ เจฆเจพ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจ…เจ•เจพเจฆเจฎเจฟเจ• เจคเฉ‡ เจชเฉœเฉเจนเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ‡ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ† เจฐเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚, เจฏเฉ‹เจœเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เฉ€ เจตเจฟเจงเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‡ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐเจฟเจค เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจฎเจพเจนเจฟเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฌเจนเฉเจค เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเฉ€ เจคเจฐเฉ€เจ•เจฟเจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจ–เจฒเจพเจˆ เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจจเจคเฉ€เจœเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจพเจชเจฃ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจงเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‡ เจšเจฐเจšเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ•เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจฒเจพเจนเฉ‡เจตเฉฐเจฆ เจธเจพเจฌเจฟเจค เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเจฟเจถเฉ‡เจถ เจญเจพเจถเจฃ เจตเจฟเฉฑเจš ‘เจŸเฉ€เจšเจฟเจ†เจ‚ เจคเฉ‡ เจ†เจงเจพเจฐเจฟเจค เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ†-เจชเฉเจฐเจฃเจพเจฒเฉ€’ เจคเฉ‡ เจตเจฟเจธเจคเฉเจฐเจฟเจค เจšเจฐเจšเจพ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจญเจพเจฐเจค เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเจฟเฉฑเจ›เจฒเฉ‡ เจฆเจนเจพเจ•เจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฃเจพเจˆเจ†เจ‚ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ†-เจจเฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‡ เจฏเฉ‹เจœเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจšเจฐเจšเจพ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ† เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจฆเฉŒเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเฉ‡ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจ‰เจชเจฏเฉเจ•เจค เจ–เจฐเจšเฉ‡ เจคเฉ‡ เจธเจญ เจตเจฐเจ—เจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจถเฉเจฐเฉ‡เจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจฎเจฟเจ†เจฐเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฎเฉเจนเฉฑเจˆเจ† เจ•เจฐเจตเจพเจ‰เจฃเจพ เจธเจพเจกเจพ เจŸเฉ€เจšเจพ เจนเฉ‹เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจเจ—เฉ€ เจญเจพเจถเจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเฉ‹เจซเฉˆเจธเจฐ เจ•เจฐเจฎเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจฌเฉ‹เจงเจฟเจค เจนเฉเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ†-เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจฆเจพ เจญเจตเจฟเฉฑเจ– เจกเจฟเฉ›เฉ€เจŸเจฒ เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจชเจจเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ-เจจเจพเจฒ เจ…เจ—เจพเจ‚เจน-เจตเจงเฉ‚ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉฑเจง เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจตเจงเจพเจ‰เจฃ เจคเฉ‡ เจจเจฟเจฐเจญเจฐ เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพเฅค
เจ‡เจธ เจธเฉฑเจค-เจฐเฉ‹เฉ›เจพ เจตเจฐเจ•เจถเจพเจช เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจฎเจพเจนเจฟเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฆเฉ‡ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ† เจฐเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‡ เจฌเจฆเจฒเจพเจตเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐเจฟเจค เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ…เจœเจฟเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจงเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‡ เจกเจฟเฉ›เฉ€เจŸเจฒ เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐ-เจตเจŸเจพเจ‚เจฆเจฐเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจฟเจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจคเฉ‡ เจ†เจซเจฒเจพเจˆเจจ เจฆเฉ‹เจตเจพ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เจฒเจพเจธ-เจฐเฉ‚เจฎเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเจฏเฉ‹เจ— เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจฟเจ†เจ‡เจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš ‘เจฌเจฒเจจเฉˆเจกเจฟเฉฐเจก เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจ†เจงเจพเจฐเจฟเจค เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจฃ’ เจตเจฟเจถเฉ‡ เจคเฉ‡ เจฌเฉ‹เจฒเจฆเจฟเจ† เจกเจพ. เจœเฉˆ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ›เจฟเฉฐเจฆเฉ‡, เจฎเฉเจ–เฉ€, เจกเจฟเจชเจพเจฐเจŸเจฎเฉˆเจ‚เจŸ เจ†เจซ เจเฉ›เฉ‚เจ•เฉ‡เจถเจจเจฒ เจŸเฉˆเจ•เจจเฉ‹เจฒเฉŒเจœเฉ€, เจกเจพเจ‡เจฐเฉˆเจ•เจŸเจฐ, เจŸเฉ€เจšเจฟเฉฐเจ— เจฒเจฐเจจเจฟเฉฐเจ— เจธเฉˆเจ‚เจŸเจฐ, เจเฉฑเจธ. เจเฉฑเจจ. เจกเฉ€. เจŸเฉ€. เจตเฉ‚เจฎเฉˆเฉฑเจจ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจตเจฐเจธเจฟเจŸเฉ€, เจฎเฉเฉฐเจฌเจˆ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจคเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ• เจฆเฉ‡ เจ—เจฟเจ†เจจ เจฆเฉ‡ เจ†เจชเจธเฉ€ เจธเฉฐเจคเฉเจฒเจฟเจจ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจธเจฟเจ–เจพเจ‰เจฃ เจคเฉ‡ เจชเฉœเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ‡ เจฎเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจŸเฉ€เจšเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจพเจธเจฟเจฒ เจ•เจฐเจจเจพ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉ‹ เจธเจ•เฉ‡เจ—เจพเฅค เจ‡เจธ เจถเฉˆเจถเจจ เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจญเจพเจถเจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจกเจพ. เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจญเจพเจŸเฉ€เจ†, เจเจธเฉ‹เจธเฉ€เจเจŸ เจชเฉเจฐเฉ‹เจซเฉˆเจธเจฐ, เจกเจฟเจชเจพเจฐเจŸเจฎเฉˆเจ‚เจŸ เจ†เฉž เจ•เฉฐเจชเจฟเจŠเจŸเจฐ เจธเจพเจ‡เฉฐเจธ เจเจ‚เจก เจ‡เฉฐเจœเจจเฉ€เจ…เจฐเจฟเฉฐเจ—, เจฅเจพเจชเจฐ เจ‡เฉฐเจธเจŸเฉ€เจšเจฟเจŠเจŸ เจ†เจซ เจ‡เฉฐเจœเจจเฉ€เจ…เจฐเจฟเฉฐเจ— เจเจ‚เจก เจŸเฉˆเจ•เจจเฉ‹เจฒเฉŒเจœเฉ€ เจจเฉ‡ ‘เจซเจฒเจฟเฉฑเจช เจฒเจฐเจจเจฟเฉฐเจ— เจเจ‚เจก เจกเจฟเจตเฉˆเจ‚เจฒเจชเจฎเฉˆเจ‚เจŸ เจ†เจซ เจ†เจจ เจฎเฉ‚เจ•เจธ’ เจตเจฟเจถเฉ‡ เจคเฉ‡ เจฌเฉ‹เจฒเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจซเจฒเจฟเฉฑเจช เจฒเจฐเจจเจฟเฉฐเจ— เจตเจฟเจงเฉ€ เจคเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ–เฉเจฆ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‚เจ•เจธ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค เจกเจพ. เจธเฉเจจเฉ€เจฒ เจฆเฉฑเจค, เจฎเฉเจ–เฉ€, เจกเจฟเจชเจพเจฐเจŸเจฎเฉˆเจ‚เจŸ เจ†เฉž เจเจœเฉ‚เจ•เฉ‡เจถเจจเจฒ เจฎเฉˆเจจเจœเจฎเฉˆเจ‚เจŸ เจเจ‚เจก เจจเฉˆเจถเจจเจฒ เจ‡เฉฐเจธเจŸเฉ€เจšเจฟเจŠเจŸ เจ†เฉž เจŸเฉˆเจ•เจจเฉ€เจ•เจฒ เจŸเฉ€เจšเจฐเฉ› เจŸเจฐเฉ‡เจจเจฟเฉฐเจ— เจเจ‚เจก เจฐเจฟเจธเจฐเจš เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจญเจพเจถเจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฒเฉˆเจจเจกเจฟเฉฐเจก เจฒเจฐเจจเจฟเฉฐเจ— เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฌเฉ‹เจฒเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจนเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฃ เจฆเฉ€ เจ—เฉเจฃเจตเฉฑเจคเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉเจงเจพเจฐ เจฒเจฟเจ†เจ‚เจฆเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจกเจพ. เจœเฉˆเจ…เฉฐเจคเฉ€ เจฆเฉฑเจคเจพ, เจกเจฟเจชเจŸเฉ€ เจกเจพเจ‡เจฐเฉˆเจ•เจŸเจฐ, เจฏเฉ‚.เจœเฉ€.เจธเฉ€. เจนเจฟเจŠเจฎเจจ เจฐเจฟเจธเฉ‹เจฐเจธ เจกเจฟเจตเฉˆเจฒเจชเจฎเฉˆเจ‚เจŸ เจธเฉˆเจŸเจฐ, เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจตเจฐเจธเจฟเจŸเฉ€, เจšเฉฐเจกเฉ€เจ—เฉœเฉเจน เจจเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ•เจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเฉฑเจงเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจพเจชเจฃ เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจ†เจงเจพเจฐ เจคเฉ‡ เจธเจฟเจ–เจฒเจพเจˆ เจฆเฉ‡ เจคเจฐเฉ€เจ•เจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเฉ‹เฉœเฉ€เจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉ‹เจงเจพเจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ– เจจเฉเจ•เจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ‡เฅค เจกเจพ. เจ…เจฐเจตเจฟเฉฐเจฆ เจ•เฉเจฎเจพเจฐ เจเจพเจ…, เจกเฉ€เจจ, เจธเจ•เฉ‚เจฒ เจ†เจซ เจเจœ{เจ•เฉ‡เจถเจจ, เจฌเจพเจฌเจพ เจญเฉ€เจฎ เจฐเจพเจ‰ เจ…เฉฐเจฌเฉ‡เจฆเจ•เจฐ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจตเจฐเจธเจฟเจŸเฉ€, เจฒเจ–เจจเจŠ เจฆเจพ เจญเจพเจถเจฃ ‘เจ•เจธเจฟเฉฐเจŸเจ•เจŸเจฟเจต เจชเฉˆเจกเจพเจ—เฉŒเจœเฉ€ เจเจ‚เจก เจ‡เฉฑเจŸเจธ เจ‡เฉฐเจชเจฒเฉ€เจฎเฉˆเจจเจŸเฉ‡เจถเจจเฉ› เจ‡เฉฐเจจ เจฒเจฐเจจเจฟเฉฐเจ— เจคเฉ‡ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐเจฟเจค เจธเฉ€เฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เจ—เจฒเจพ เจญเจพเจถเจฃ เจกเจพ. เจ…เจฆเจฟเฉฑเจค เจ—เฉเจชเจคเจพ, เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจธเฉ€เจชเจฒ, เจฎเจพเจกเจฒ เจ‡เฉฐเจธเจŸเฉ€เจšเจฟเจŠเจŸ เจ†เจซ เจเจœเฉ‚เจ•เฉ‡เจถเจจ, เจœเฉฐเจฎเฉ‚ เจฆเจพ เจธเฉ€ เจœเจฟเจนเฉœเจพ เจ•เจฟ เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เฉ€ เจคเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœ เจ•เจพเจฐเจœเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจตเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจงเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉเจšเฉฑเจœเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจคเฉ‡ เจ†เจงเจพเจฐเจฟเจค เจธเฉ€เฅค
เจ‡เจธ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจคเฉ‡ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจฆเจพ เจฎเจคเจพ เจ•เจพเจฒเจœ เจฆเฉ‡ เจตเจพเจˆเจธ เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจธเฉ€เจชเจฒ เจชเฉเจฐเฉ‹. เจถเฉˆเจฒเฉ‡เจ‚เจฆเจฐ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ‚ เจจเฉ‡ เจชเฉ‡เจถ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‡เจธ เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเจพเจฐเจค เจฆเฉ‡ 23 เจฐเจพเจœเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจธเฉฐเจธเจฅเจพเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจฒเจฟเจ†เฅค